Interprete Médico Bilingüe

En 2Centric estamos buscando un(a) Interprete Médico Bilingüe, con dominio del inglés y español, para trabajar desde Colombia en colaboración directa con un equipo de terapeutas de salud mental de una clínica en Estados Unidos. Su principal responsabilidad será traducir en tiempo real la información relacionada con la atención del paciente durante las sesiones clínicas.

Responsabilidades:

• Acompañar al terapeuta durante sesiones con pacientes.
• Traducir de forma precisa y fluida entre inglés y español (y viceversa).
• Transmitir de manera fiel la información médica y emocional del paciente.
• Respetar estrictamente la confidencialidad de la información clínica.
• Mantener una comunicación empática y profesional.

Requisitos:

• Bilingüe inglés/español (oral y escrito).
• Conocimiento de terminología médica mental en ambos idiomas.
• Experiencia previa trabajando en entornos médicos o de salud mental.
• Excelentes habilidades interpersonales y capacidad de escucha activa.
• Alto nivel de responsabilidad y ética profesional.

Condiciones:

• Tipo de contrato: Término fijo, medio tiempo.
• Salario: Negociable.
• Horario: De 8:00 a.m. a 12:00 p.m. (horario Daylight Saving Time – DST).
• Modalidad:

1. Presencial durante el primer 1 mes en las oficinas de 2Centric en Medellín.
2. Remoto a partir del segundo mes.

• Proyección: Posibilidad de ampliar el contrato a tiempo completo y pasar a término indefinido, según desempeño y necesidades del equipo.

¡Ven e intégrate a nuestro equipo!